شهدت السوق السوداء لقطع غيار السيارات المقلدة ازدهاراً في الفترة الأخيرة، مما جعل من الصعب التفريق بين القطع الأصلية وغير الأصلية، والأمر لا يتوقف عند كونه مجرد عملية سرقة للعملاء، إنما في الواقع هو تعريض حياة الإنسان للخطر، حيث أن الإطارات المقلدة مثلاً قد تتعرض للانفجار من دون أسباب واضحة، ولذلك اليوم أعددنا لكم مقال مميز لنتعرف على كيفية التفرقة بين قطع الغيار الأصلية والمقلدة، كما سنتعف على أسماء قطع الغياز باللغة الإنجليزية للحد من التشتت أثناء البحث
هكذا يمكنك معرفة قطع الغيار الأصلية من المقلدة
نبدأ مقالنا مع ثلاث نصائح هامة للتعرف على الفرق بين قطع الغيار الأصلية وبين القطع المقلدة
مقارنة قطع الغيار الأصلية من المقلدة
-
تنتشر القطع المقلدة في أجزاء السيارة دائمة التغيير مثل دواسات المكابح ومرشحات الزيوت وشمعات الإشعال، قطع الغيار غير الأصلية والتي قد تبدو ظاهرياً مثل الأصلية لكنها تحمل بعض الإختلافات البسيطة، ولذلك عليك دائمًا مقارنتها بالجزء الاصلي الموجود بالسيارة، فيجب النظر إلى الوزن والمادة المصنوعة منها القطعة وكذلك اللون.
شهادة التوثيق
-
وهي شهادة المصادقة من الشركة المصنعة على أن المنتج أصلي، يمكن التلاعب أيضاً بشهادات التوثيق، لذلك من اللازم مقارنة الكود الخاص بالقطعة مع رقم التعريف للسيارة، حيث أن لكل سيارة قطع غيار أصلية تناسبها مع كود شهادة توثيق ومن الصعب التلاعب بها.
التعامل مع أماكن موثوقة
-
ربما بعد كل المحاولات لا تستطيع تفرقة قطع الغيار الأصلية، ولذا يجب التعامل مع الأماكن الموثوقة، حيث أن الوكالة مثلاً لن تغشّك ودائماً ما ستستخدم قطع الغيار أصلية في سيارتك.
اسماء قطع غيار السيارات بالانجليزي
وبعد أن تعرفنا على كيفية التفرقة بين قطع الغيار الأصلية والمقلدة، نستعرض سوياً أهم أسماء قطع غيار السيارات بالانجليزي؛ حيث تعتبر اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية وهي الأكبر من حيث عدد المتحدثين والدول التي تستخدمها كلغتها الأولى، حتى هؤلاء الذين لا يتحدثون بها كلغتهم الأم، وفي الواقع نجد مُفردات اللغة الإنجليزية مُنتشرة بعد أن تم تعريبها في كثير من الأمور في حياتنا اليومية، وبالأخص فيما يتعلق بقطع غيار السيارات، حيث نجد أن العديد من التسميات التي نطلقها على أجزاء السيارات، والتي لا أصل لها في اللغة العربية الفُصحى، في حين نجدها في اللغات الأجنبية وأشهرهم الإنجليزية.
وفي القائمة التالية سنتعرف سويًا على اسماء قطع الغيار وما تُشير إليه المرادفات المختلفة داخل سيارتك.
اجزاء محرك السيارة
نبدأ مع قائمة تستعرض اسماء أجزاء القلب النابض لسيارتك أو المحرك باللغة الإنجليزية:
-
Engine hood: غطاء المحرك أو الكبوت
-
Oil dipstick: عصا لقياس مُستوى الزيت
-
Timing belt: حزام التوقيت، سير التايمن أو قشاط التايمنج
-
Crankshaft: العمود المرفقي / عمود الكرنك
-
Fuel pump: مضخة الوقود / طرمبة البنزين
-
Oil filter: فلتر الزيت
-
Gearbox: صندوق التعاشيق / صندوق التروس
-
Radiator: نظام تبريد المحرك / الرادياتر
-
Clutch: القابض / الكلتش
-
Clutch hub: صرة الكلتش
-
Alternator: الدينمو
-
Spark plugs: شمعات الاشتعال / البواجي / البوجيهات
-
Injections: بخاخات
-
Mountings/ mounts: كراسي المحرك
-
Ignition coil: مولد الإشتعال / الكويل
-
Cams: الكامات
العجلات
بالطبع واحدة من أهم أجزاء السيارة هي العجلات، وهاكم اسماء قطع غيار السيارات بالانجليزي المرتبطة بالعجلات ونظام الكبح والتعليق:
-
Tyres: اطارات / كفرات / كاوتشات
-
Car wheel rims: جنوط الكفرات / جنوط الإطارات
-
Shock absorber: مساعدات السيارة / ممتص الصدمات
-
Brakes: المكابح
-
Brake pads: قماش / فحمات المكابح
-
Brake lining: تيل الفرامل
-
Arms: مقصات
-
spare wheel: عجلة احتياطية
-
wheel nuts: صواميل عجلة
-
Hubcap: غطاء الإطار
-
Springs: اليايات
اجزاء السيارة باللغة الانجليزية
كما يوجد اسماء قطع الغيار باللغة الإنجليزية نعرضها في قائمتنا كالتالي:
-
Battery: البطارية
-
Bearings: رمان بلي
-
Pedal: الدواسة / البدال
-
Trunk: صندوق السيارة الخلفي / شنطة السيارة
-
Fender: الرفرف
-
Axle boots: العكوس
-
Dashboard: لوحة العدادات / الطبلون
-
Sun visor: شماسة
-
Wipers: مساحات
-
Steering wheel: عجلة القيادة / المقود / الدركسون / الطارة
-
Hinges: مفصلات
-
Exhaust pipe: أنبوب العادم / الشكمان
-
Car glass tinting: تظليل الزجاج
-
Battery jump cables: كابلات شحن البطارية
-
Odometer: عداد المسافات
-
Tachometer: عداد السرعة
-
Backfire: صوت الطرقعة الذي يصدر من الشكمان
-
A/C Compressor: الضاغط الخاص بنظام تبريد الهواء / التكييف
-
Air bag: الوسادة الهوائية
-
Battery Control system: نظام التحكم في البطارية
اقرأ أيضاً: طلب قطع غيار السيارات واسهل الطرق في السعودية