هل لاحظت يوماً أن سيارتك تمتلك اسماً مختلفاً في بلد آخر؟
بالرغم من أن بعض شركات السيارات تمتلك موديلات بأسماء تمتد لعقود، مثل فورد فييستا (عمره 40 عاماً)، إلا أن بعض المصنعين يختارون إعطاء موديلاتهم أسماء مختلفة في بعض الأسواق.
سنشرح لك الأسباب وراء ذلك.
يمكن تلخيص أسباب ذلك من خلال ثلاثة نقاط:
1 - سبب شائع يجعل الشركات تستخدم أسماء مختلفة لنفس الطراز: اللغة.
تعتمد ميتسوبيشي على إسم باجيرو في العديد من الأسواق، ما عدا في الدول التي تتكلم باللغة الإسبانية (حيث إسمها مونتيرو)، فمعنى باجيرو في اللغة الأسبانية بذيء جداً، وينطبق الأمر ذاته على مازدا لابوتا (Laputa).
.jpg)
2 - قد يتغير الإسم لسبب آخر، فـ رينو مثلاً لا تمتلك حقوق استخدام إسم كليو في اليابان، اذ تمتلكه هوندا، لذا تُباع سيارات رينو كليو هناك تحت اسم لوتسيا (Lutecia).
3 - تؤدي التغييرات الكبيرة في الموديلات - سواءً في التصميم أو الإسم - إلى تخويف وإرباك العملاء، إلا أن التغيير مهم جداً أحياناً من أجل جذب المزيد من العملاء حول العالم، وتويوتا كورولا هي خير مثال على ذلك.
كانت كورولا واحدة من أكثر السيارات الصغيرة شعبية في المملكة المتحدة، إلا أنها بدأت تبدو قديمة مع مرور الوقت، ونتيجة لذلك، قررت الشركة اليابانية الغاء إسم كورولا وإستبداله بإسم أوريس (Auris) في عام 2006، وقد نتج عن ذلك زيادة في المبيعات بالفعل.
اقرأ أيضاً: تعرف على أبرز علامات السيارات واسمائها
