كثير منا يتعرض لموقف لا يفهم فيه المصطلحات الخاصة بميكانيكا السيارات، ويتمنى لو أنه يملك قاموس ميكانيكا السيارات انجليزي عربي وسنقدم لكم في هذا الموضوع المفصل قاموس لأكثر المصطلحات شهرة فيما يخص ميكانيكا السيارات باللغة العربية واللغة الانجليزية، وحتى لا نطيل عليكم، إليكم القاموس.
اقرأ أيضاً: تعرف معنا على العلامات التحذيرية في السيارة
تعرف علي مصطلحات من قاموس ميكانيكا السيارات انجليزي عربي
- المعنى الهندسة الميكانيكية Mechanical engineering
- محرك فانكل (الدوار) Wankel (Rotary) engine
- محرك احتراق داخلي Internal combustion engine
- محرك رباعي الأشواط Four stroke engine
- محرك ذو أسطوانات صفية (خطية) In-line engine
- محرك على شكل حرف V - engine V
- محرك مائل Slant engine
- محرك رأسي Vertical engine
- محرك أفقي Horizontal engine
- تبريد بالهواء Air cooling
- تبريد بالماء Water cooling
- دورة Cycle
- محرك السيارة Automotive engine
- كتلة الأسطوانات Cylinder block
- رأس الأسطوانات Cylinder head
- عمود المرفق Crankshaft
- مكبس Piston
- ذراع التوصيل Connecting rod
- بنزالمكبس Piston pin
- شنابرالمكبس Piston ring
- صمام السحب Suction valve
- نابض الصمام Valve spring
- جلدة الصمام Valve seal
- دليل الصمام Valve guide
- تراكب الصمامات Valve over lap
- جلبة Bush
- مجار Slots
- نابض Spring
- كرسي المحور (محمل) Journal bearing
- جلب نحاسية Copper bushes
- ترس Gear
- سير التوقيت Timing belt
- جنزير التوقيت Timing chain
- ترس الموزع Distributor gear
- رأس الكامة Cam lobe
- شنابر الضغط Compression ring
- شنابر الزيت Oil ring
- النهاية الكبرى Big end
- النهاية الصغرى Small end
- مجاري شنابر المكبس Piston ring grooves
- عمود الكامات Camshaft
- ذراع التأرجح Rocker arm
- ساق الدفع Push rod
- غرفة الاحتراق Combustion chamber
- صمامات جانبية Side valve
- صمامات علوية Over head valve
- قاعدة الصمام Valve seat
- صمام العادم Exhaust valve
- صمام الدخول Inlet valve
- توقيت الصمامات Valve timing
- مروحة التبريد Cooling fan
- قميص التبريد Cooling jacket
- مضخة التبريد Cooling pump
- دائرة التزييت Oil circuit
- تزييت Lubrication
- حوض الزيت Oil sump
- مضخة الزيت Oil pump
- فلتر الزيت Oil filter
- مشوار السحب Suction stroke
- مشوار الضغط Compression stroke
- مشوار القدرة (الفعال) Power stroke
- مشوار العادم Exhaust stroke
- بنزين Gasoline (petrol)
- دیزل Diesel
- وقود Fuel
- رقم الأوكتان Octane No
- رقم السيتان Cetane No
- رصاص Lead
- دائرة الوقود Fuel circuit
- خزان الوقود Fuel tank
- خط إمداد الوقود Fuel line
- منقي الوقود (فلتر) Fuel filter
- مضخة الوقود Fuel pump
- مغذي ، مكرين، كربوريتر Carburetor
- بخاخ (رشاش) Injector
- خليط Mixture
- شحنة Charge
- احتراق غير متحكم فيه Uncontrolled combustion
- احتراق متحكم فيه Controlled combustion
- حقن الوقود Fuel injection
- بنزين خال من الرصاص Unleaded gasoline
- نسبة الوقود والهواء Air- fuel ratio
- خليط الوقود والهواء Air-fuel mixture
- خليط فقير Lean mixture
- خليط غني Rich mixture
- خليط الوقود النظري Stoichiometric fuel mixture
- هيدروكربون Hydro-carbon
- أول أكسيد الكربون Co (carbon monoxide)
- تشخيص أعطال Fault diagnosis
- استهلاك الوقود Fuel consumption
- محلل غازات العادم Exhaust gas analyzer
- ن.م.س B.D.C
- ن.م.ع T.D.C
- نسبة الانضغاط Compression ratio
- عدد اللفات في الدقيقة Revolution per minute(r.p.m)
- القدرة البيانية Indicated power
- القدرة الفرملية Brake power
- كفاءة المحرك Engine efficiency
- سعة المحرك Engine capacity
- القدرة الاحتكاكية Friction power
- استمرار الدوران Running on
- الاستهلاك النوعي للوقود Specific fuel consumption
- معدات، تجهيزات Equipment
- جهاز Device
- كبس، انضغاط Compression
- يقيس Measure
- قياس Measurement
- دق المحرك Engine knock
- جهاز Instrument
- العزم Torque
- قطر الأسطوانة Bore
- مشوار (شوط) Stroke
- الحجم الإزاحي Swept volume
- حجم الخلوص Clearance volume
- ميكرومتر Micrometer
- قدمة منزلقة Sliding caliper
- علامات التوقيت Timing marks
- بكرة عمود المرفق Crankshaft pulley
- زاوية عمود المرفق Crank angle
- شداد جنزير التوقيت Timing chain tensioner
- شداد سير التوقيت Timing belt tensioner
- غطاء سير التوقيت Timing belt cover
- مانع التسرب (صوفة) Seal
- الكفاءة الميكانيكية Mechanical efficiency
- الكارت البياني Indicator card
- معامل الهواء الزائد Excess air coefficient
- المخطط البياني Indicator diagram
- نسبة القدرة إلى الوزن Power to weight ratio
- أداء المحرك Engine performance
- رسم بياني Graph
- تشخيص Diagnosis
- الضغط المتوسط الفعال Mean effective pressure
- ساعة قياس ضغط الانضغاط Pressure gauge
- منصة اختبار المحرك (دينامومتر) Engine test stand (dynamometer)
- سماعة المحرك Engine stethoscope
- مولد تيار متردد Alternator
- مولد تیار مستمر Generator
- تنفس المحرك Engine breath
- الكفاءة الحجمية Volumetric efficiency
- شاحن توربيني Turbo-charger
- القدرة النوعية Specific power
- الكفاءة الحرارية Thermal efficiency
- ترتيب الاشتعال Firing order
- زاوية السكون Dwell angle
- عطلة الاشتعال Delay period
- سبق الإشعال Pre-ignition
- تقديم الشرارة Spark advance
- القطب السالب Cathode
- القطب الموجب Anode
- شمعة الإشعال Spark plug
- سلك شمعة الإشعال Spark plug lead
- منظم الطرد المركزي Centrifugal governor
- منظم الخلخلة Vacuum governor
- قاطع التلامس (البلاتين) Contact breaker
- موزع Distributor
- الملف الثانوي Secondary coil
- الملف الابتدائي Primary coil
- ملف إشعال Ignition coil
- المكثف Condenser
- مقاومة Resistor
- مفتاح الإشعال Ignition switch
- بطارية Battery
- دائرة الإشعال Ignition circuit
- سناج (كربون) Carbon
- صفع Detonation
- أوكسجين 02 (oxygen)
- ثاني أكسيد الكربون Co2 (carbon dioxide)
- منظم الحرارة (ثرموستات) Thermostat
- راديتر، مشع Radiator
- سائل التبريد Coolant
- جوان (حشو) Gasket
- مجمع العادم Exhaust manifold
- مجمع السحب Intake manifold
- حدافة Flywheel
- كامة Cam
- جنزير Chain
- قميص الأسطوانة Cylinder jacket
- آلية الصمامات Valve mechanism
- محمل Bearing
